Dear CKYC Members,

Greeting from Choi Kai Yau College!

Because the Snooker table was damaged previously, the facility had been under maintenance for a while. We also took the opportunity to upgrade the equipment before opening. We are now pleased to inform you that our Snooker Facility will be launched on 1stMarch 2016 (Tuesday) at G023 the College Activity Room.

Enclosed please find the Snooker Facility Users’ Guidelines (Attachment). After reading the Guidelines, please also note that the reservation counter is located at G003 (General Office) during office hours (Monday till Friday, 9:30 a.m. -13:00 p.m.; 14:30 p.m. – 18:00) and at the Security Counter during non-office hours. Reservation is open to all CKYC members starting from 1st March, 2016 (Tuesday) 9:30 a.m. and the Facility Opening Time is 10am till 10pm.

Thank you for your patience and co-operation. Should you have any queries, please do not hesitate to contact us by email: ckycollege@umac.mo.

Best regards,

Choi Kai Yau College

 

親愛的蔡繼有書院成員:

你們好!

由於桌球設施早前被破壞,導致書院需進行緊急維修,藉此機會我們也升級了用具設備。現特此通知書院的桌球設施將於31(星期二)在書院G023學生活動室對蔡繼有書院成員正式開放。

為確保同學們了解使用桌球設施的有關資訊,煩請查閱附件【桌球設施使用守則】。在此提醒大家,預約設施地點設於書院辦公室G003 (辦公時間: 星期一至五9:3013:00; 下午14:3018:00)及保安櫃台(非辦公時間)。由3月1日9:30起,同學們可於預約地點開始登記,而設施開放時間為早上10時至晚上10 多謝各位的耐心等候及合作!

若各位對以上有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡。謝謝

蔡繼有書院

Snooker Facility Users’ Guidelines