Dear CKYC members,

 

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that Landscape Maintenance & Management Department is going to conduct the compulsory building inspection at the student rooms and the inspection is scheduled as below:

 

Air-Conditioner Cleaning Service Period
9 – 10 August, 20189:00-18:00

 

College student trainee will accompany the technician enter the room if nobody is in the room. We apologize for any inconvenience caused, and your understanding will be highly appreciated.

If you have any concern regarding the arrangement, please contact the General Office before 9 August.

 

For any enquiries, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

 

Choi Kai Yau College

 


 

各位蔡繼有書院同學:

 

大家好!設施營運及維護處將於以下日期及時間對書院學生房間進行強制樓宇結構檢查工作:

冷氣機清洗工作時間
2018年8月9日至10日9:00-18:00

 

如房間沒有人,學生助理將陪同師傅內進直至完成檢查工作,不便之處,敬請見諒。

同學如對以上安排有異議,請於8月9日前與書院辦公室聯絡。

 

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

 

蔡繼有書院