Dear Freshmen,

Greetings from Choi Kai Yau College! You and your parents are cordially invited to join the CKYC 1st Lecture and Welcome Dinner on Aug 14, 2018, 19:00 – 21:30.

Details as below:

  • Speaker: Prof. Kevin Zhen, College Master of Choi Kai Yau College
  • Date: Aug 14, 2018 (Tuesday)
  • Time: 19:00 – 21:30
  • Venue: W12-CKYC Dining Hall
  • Targets: CKYC Freshmen and their parents

As you are the CKYC member and it is a lecture to you, you do not need to register. For the registration of your parents, please come to our counter at W12-G024 when you are checking in our College during Aug 13 and 14, 2018. The dining fee for your parents is MOP 200 per person.

We look forward to seeing you and should there be any further enquiries, please do not hesitate to contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you very much.

Choi Kai Yau College

親愛的蔡繼有書院大一院生:

您好,我們誠邀您和您的家長出席於二零一八年八月十四日 (星期二) 晚上七時至九時三十分舉行的 蔡繼有書院大一院生迎新晚宴

詳情如下:

  • 講者:蔡繼有書院院長 甄勇教授
  • 日期:二零一八年八月十四日 (星期二) 
  • 時間:下午七時至九時三十分
  • 時點:蔡繼有書院餐廳
  • 對象:蔡繼有書院大一院生及其家長

由於您是蔡繼有書院的院生以及這是特別為您而設的活動,您是不需要報名的。而您的家長可於2018年8月13及14日,在您進行入住書院登記的同時,到W12-G024進行餐會登記及付費,家長的費用是每人 澳門幣200元正。

我們期待您的來臨及參與,若各位對以上有任何疑,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與書院辦公室聯絡。謝謝。

蔡繼有書院