Dear Year One CKYC Students,

As you know, CKYC requires that all Year One students attend one Master’s Dinner during the 2015-2016 Academic Year.  Please note that only FOUR such dinners have been scheduled for the rest of this year.  They are on March 10 (Thu), March 15 (Tue), March 22 (Tue), and April 10 (Sunday).  Please sign up now and give your preference as to date.  For example, you may prefer March 10, but would also not mind attending one on March 22 or April 10.

I thank you for your cooperation.  The Master’s Dinner is a unique feature of CKYC.  We want you to have a great experience during your stay in this College.

Application Method/ 報名方法如下:

  • Please fill up the information and reply this email /填妥以下資料並回覆此電郵。
Student Name in Chi
學生名字(中文):
陳大明
Student Name in Eng
學生名字(英文全名):
CHAN TAI MENG
Student ID No.
學生編號:
AB123456
Room No.
房間號碼:
1001
preferred Dates
晚宴日子排序:
例:    第1優先: 3月10日(星期四)
第2優先: 4月10日(星期日)
第3優先: 3月22日(星期二)
  • Date of Deadline: 14th March, 2016 noon

For any enquiries, please contact us via email. Thank you very much!

David Pong
Master

———————————————————————————————————————————————————–

各位蔡繼有書院大一院生:

2015-2016學年,按照住宿式書院系統規定,每名蔡繼有書院大一院生必須參加一次院長晚宴;現謹通知各同學本學期現尚有四次院長晚宴,分別於3月10日(星期四)、3月15日(星期二)、3月22日(星期二)及4月10日(星期日)。

現謹請同學們盡快報告登記參加。

報名方法如下:

  • 填妥以下資料並回覆此電郵。
Student Name in Chi
學生名字(中文):
陳大明
Student Name in Eng
學生名字(英文全名):
CHAN TAI MENG
Student ID No.
學生編號:
AB123456
Room No.
房間號碼:
1001
preferred Dates 
晚宴日子排序:
例:    第1優先: 3月10日(星期四)
第2優先: 4月10日(星期日)
第3優先: 3月22日(星期二)
  • 截止日期: 2016年3月14日(星期一)中午 12:00 正

謝謝合作,舉辦院長晚宴為蔡繼有書院其中一項特色,我們希望您們能享受這個書院大家庭。

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院院長
龐院長  謹啟

第二學期院長晚宴日子一覽表(更新於2016.03.08)